Dinheiro Público

Glossaire du change

Les termes employés sur les pages de taux de change, définis en une ou deux phrases, avec la source lorsque le terme est officiel.

Taux de référence
Cours publié par une autorité ou un fournisseur de données comme instantané du marché à un moment de la journée. Il sert à comparer, à comptabiliser et à informer : ce n'est pas un prix de vente.
Banco Central Europeu — Euro foreign exchange reference rates
Taux croisé
Cours entre deux devises obtenu en passant par une troisième. La Banque centrale européenne cote tout contre l'euro : le cours entre deux devises hors euro est le quotient des deux cours en euros.
Taux inverse
La même paire lue dans l'autre sens : si 1 unité de la première devise vaut X de la seconde, le taux inverse vaut 1 divisé par X. C'est le chiffre utile pour convertir dans l'autre sens.
Écart (spread)
Différence entre le prix auquel un établissement vend la devise et celui auquel il l'achète. C'est sa marge, et elle explique l'essentiel de l'écart entre un taux de référence et le taux que vous obtenez au guichet.
Paire de devises
Les deux devises d'une cotation, dans l'ordre de lecture. Dans EUR/CHF, l'euro est la devise de base et le franc la devise de cotation : le chiffre répond à « combien de francs pour un euro ».
Devise de base et devise de cotation
La devise de base vaut 1 unité ; la devise de cotation est celle dans laquelle le prix est exprimé. Les inverser inverse le chiffre, et c'est l'erreur la plus courante.
Jour ouvré de change
Jour où le marché des changes de la place de référence est ouvert. Les samedis, dimanches et jours fériés, il n'y a pas de nouveau cours : le dernier publié reste en vigueur.
Cours moyen
Milieu entre le prix d'achat et le prix de vente à un instant donné. Les taux de référence en sont proches, ce qui explique qu'ils paraissent toujours plus avantageux que le taux proposé.