Glossario dei calcolatori di stipendio
I termini usati nei calcolatori di stipendio netto di Brasile e Portogallo e nelle pagine di salario minimo, spiegati in una o due frasi.
- Salario lordo
- L’importo concordato nel contratto, prima di qualsiasi trattenuta. È la cifra scritta nel contratto e il punto di partenza di ogni calcolo in busta paga.
- Salario netto
- Quello che resta dopo le trattenute obbligatorie. Resta una stima finché non si aggiungono le trattenute del tuo contratto, come assistenza sanitaria, trasporti, assegni e anticipi.
- Aliquota effettiva
- Quanto pesa la trattenuta sull’intero salario, in percentuale. È sempre inferiore all’aliquota dello scaglione più alto, perché le parti più basse sono state tassate con aliquote minori.
- Aliquota marginale
- L’aliquota che colpisce l’unità successiva di lordo, cioè quella dello scaglione in cui si trova lo stipendio. Serve a capire quanto resta di un aumento.
- INSS progressivo
- Dal 2020 il contributo del dipendente in Brasile si calcola a fette: ogni parte dello stipendio è tassata con l’aliquota del proprio scaglione, come nell’imposta sul reddito. Per questo l’aliquota effettiva resta sotto quella dello scaglione più alto raggiunto.
- Lei nº 8.212/1991 — custeio da Previdência Social
- Detrazione per familiare a carico
- Importo fisso per familiare a carico sottratto dalla base prima di calcolare l’imposta mensile. Non è denaro restituito: riduce la base, e il beneficio dipende dalla tua aliquota marginale.
- Receita Federal — tabelas do imposto de renda
- Massimale contributivo
- Lo stipendio massimo sul quale il lavoratore versa contributi previdenziali. Oltre quel limite la trattenuta non cresce più in denaro, quindi l’aliquota effettiva inizia a scendere man mano che lo stipendio sale.
- Lei nº 8.212/1991 — custeio da Previdência Social
- IRS (Portogallo)
- L’imposta portoghese sul reddito delle persone fisiche. In busta paga compare come ritenuta alla fonte, calcolata con una tabella di aliquote e parti da detrarre, mentre il conto definitivo si fa nella dichiarazione annuale.
- Autoridade Tributária e Aduaneira (Portugal) — retenção na fonte de IRS
- TSU
- Il contributo unico che finanzia la previdenza portoghese, diviso fra lavoratore e datore di lavoro. La quota del lavoratore è trattenuta con aliquota unica, senza scaglioni e senza massimale.
- Segurança Social (Portugal) — taxa contributiva do regime geral
- Subsídios di ferie e di Natale
- In Portogallo, due pagamenti annuali in aggiunta ai dodici mesi di stipendio, da cui l’abitudine di parlare di quattordici mensilità. Il valore annuo di uno stipendio portoghese non è quindi semplicemente dodici volte il mensile.
- Salario minimo legale
- La soglia minima di retribuzione fissata per legge, che nessun contratto può scavalcare. Ogni paese la definisce per ora, per giorno o per mese, e il numero di mensilità annue cambia da paese a paese.